1 00:00:20,000 --> 00:00:22,834 Bewaker vier.. Je komt binnen in de beveiligingsvleugel. 2 00:01:14,019 --> 00:01:16,454 Dit is bewaker vier. Ja hm... 3 00:01:16,588 --> 00:01:20,355 - Ik zie een inbreuk in eenheid 103. - Meneer? 4 00:01:20,559 --> 00:01:22,289 Wat laten de monitoren zien? 5 00:01:23,061 --> 00:01:24,791 Camerasignaal is uitgeschakeld. 6 00:01:24,996 --> 00:01:26,988 We hebben visuele bevestiging nodig 7 00:01:28,867 --> 00:01:31,234 Er is hier geen ruimte voor fouten. 8 00:01:31,303 --> 00:01:32,271 Ja, meneer. 9 00:01:32,738 --> 00:01:34,730 Kunt u bevestigen of dit het geval is? cel is leeg? 10 00:01:34,940 --> 00:01:36,431 Wachten. 11 00:01:55,826 --> 00:01:57,351 De cel is leeg. 12 00:01:58,195 --> 00:02:00,061 - Je geest. - Ik begreep het. 13 00:02:02,133 --> 00:02:03,897 Hebben we hier een probleem? 14 00:02:05,169 --> 00:02:09,470 Zeg tegen Talbot dat hij onmiddellijk naar beneden moet komen. Nu! 15 00:02:09,940 --> 00:02:12,910 Blijf waar je bent er komt hulp 16 00:05:07,012 --> 00:05:08,503 Alles is voor de kijker. 17 00:05:08,647 --> 00:05:10,740 Maak je geen zorgen, we hebben het allemaal meegemaakt. 18 00:05:11,215 --> 00:05:14,208 Binnenkort zijn we zussen. 19 00:05:15,486 --> 00:05:18,012 Zoals jullie weten is het de toelatingsweek. 20 00:05:18,423 --> 00:05:21,723 en deze zielige verliezers is dat ze overblijven van anderen 21 00:05:21,826 --> 00:05:24,694 zielige verliezers die al lid waren voor onze geliefde broederschap 22 00:05:24,862 --> 00:05:28,697 van Omega Sigma. Wij zijn het begin en het einde. 23 00:05:28,866 --> 00:05:31,631 het begin en het einde. 24 00:05:31,736 --> 00:05:33,500 Deze meisjes zijn de laatste drie, 25 00:05:33,671 --> 00:05:37,108 maar dat ze mogen worden zoals wij ze moeten slagen voor een laatste test. 26 00:05:37,241 --> 00:05:37,901 Meisjes. 27 00:05:48,385 --> 00:05:53,050 jullie zijn domme teven Of zijn jullie DIE wolven? 28 00:06:00,430 --> 00:06:03,764 Het is tijd voor de worstelwedstrijd. Smeer de varkens! 29 00:06:03,867 --> 00:06:06,166 Ja! 30 00:06:06,336 --> 00:06:08,202 Wij luisteren niet! 31 00:06:11,975 --> 00:06:12,999 Uitkleden! 32 00:06:23,919 --> 00:06:28,914 De spelregels zijn eenvoudig. De eerste die valt, verliest. 33 00:06:29,125 --> 00:06:31,060 Moge de beste winnen! 34 00:06:40,369 --> 00:06:41,769 Gooi het naar beneden! 35 00:07:01,690 --> 00:07:03,852 Politie eruit! 36 00:07:06,061 --> 00:07:08,895 Waar ga je heen? Wachten. We zijn hier nog niet klaar. 37 00:07:12,333 --> 00:07:15,861 Hoe durven de agenten om ons kleine gezelschap binnen te vallen. 38 00:07:42,896 --> 00:07:47,925 Je hebt zojuist een investering verpest 5 miljoen dollar 39 00:07:49,737 --> 00:07:53,139 En als het moet, zal ik het opnieuw doen. Meneer. 40 00:07:55,209 --> 00:07:58,577 juiste antwoord. er is een falanx. 41 00:07:59,213 --> 00:08:02,478 Nog drie investeringen hij is onderweg hierheen. 42 00:08:02,615 --> 00:08:06,643 Ik wil dat je ze elders promoot. nadat wij onze situatie hebben beoordeeld. 43 00:08:06,819 --> 00:08:10,654 deze hele faciliteit is geschonden. 44 00:08:12,759 --> 00:08:17,254 Neem contact met mij op als je er bent. Ik zal meer informatie hebben. 45 00:08:18,064 --> 00:08:19,498 Ja, meneer. 46 00:08:31,444 --> 00:08:34,710 - Kan ik je helpen? - We hadden klachten over geluidsoverlast. 47 00:08:34,814 --> 00:08:38,443 Nou, we hebben een feestje. En het zal wat lawaai maken. 48 00:08:38,617 --> 00:08:41,553 Een beetje geluid is oké. Maar velen wel. 49 00:08:41,686 --> 00:08:43,484 er lijkt alcohol in huis te zijn. 50 00:08:43,655 --> 00:08:46,284 - Zijn ze allemaal ouder dan 21? - Geef me vuur. 51 00:08:46,358 --> 00:08:50,557 Uiteraard staan wij geen consumptie toe alcoholgebruik door minderjarigen, heren. 52 00:08:50,662 --> 00:08:52,927 Zeker niet. Hoe oud ben je? 53 00:08:54,266 --> 00:08:55,199 Ik ben 21. 54 00:08:55,367 --> 00:08:57,700 Hij wil mij zijn rijbewijs niet laten zien. 55 00:08:57,803 --> 00:08:59,669 Laten we gaan! 56 00:09:01,973 --> 00:09:02,804 Hoi! 57 00:09:02,974 --> 00:09:04,408 Blijf daar. 58 00:09:09,380 --> 00:09:10,643 Tijd om het te doen. 59 00:09:21,659 --> 00:09:22,752 Dit is het. mmy 60 00:09:23,060 --> 00:09:24,619 Grijp naast hem. 61 00:09:43,813 --> 00:09:47,079 - Wie heeft hier de leiding? - Ik meneer. Korporaal Barnes. 62 00:09:47,884 --> 00:09:51,787 - Korporaal, weet u wie ik ben? - Meneer, ja meneer. Sergeant Talbot. 63 00:09:51,855 --> 00:09:53,483 Goed. Er is sprake van een wijziging van de plannen. 64 00:09:53,656 --> 00:09:54,680 inderdaad meneer. 65 00:10:00,330 --> 00:10:01,798 Meneer, ik ben op een missie. 66 00:10:01,931 --> 00:10:06,130 Leuk. De dichtstbijzijnde veilige locatie het staat vast dat het hier is 67 00:10:06,703 --> 00:10:08,638 het detentiecentrum van Elkwood. 68 00:10:08,771 --> 00:10:10,933 Het heeft een grote ondergrondse garage 69 00:10:11,074 --> 00:10:15,774 en geregisseerd door iemand, die we kunnen rekenen op nieuwsgierige blikken. 70 00:10:15,879 --> 00:10:17,608 Ik zal contact met hem opnemen. 71 00:10:17,779 --> 00:10:19,771 Je kunt naar de voertuigen gaan daar en parkeren. 72 00:10:19,848 --> 00:10:22,875 Ik neem contact met je op. Eindelijk Lafranco. 73 00:10:30,893 --> 00:10:32,623 Alles oké baas? 74 00:10:34,196 --> 00:10:35,755 Ja, laten we het hopen. 75 00:10:35,831 --> 00:10:38,198 Decanlea Barnes je moet ons volgen. 76 00:10:38,367 --> 00:10:39,266 Meneer. 77 00:10:41,837 --> 00:10:43,032 Laten we gaan! 78 00:11:04,659 --> 00:11:05,490 waar is mijn auto 79 00:11:05,660 --> 00:11:06,650 Daar. 80 00:11:06,794 --> 00:11:07,853 Oh onzin, snel! 81 00:11:09,563 --> 00:11:10,758 Snel! Komen! 82 00:11:14,702 --> 00:11:15,897 Weet je het zeker? 83 00:11:16,604 --> 00:11:19,438 Mug, laat geen muggen toe het stuur over te nemen. 84 00:11:19,807 --> 00:11:20,740 Wat? 85 00:11:20,808 --> 00:11:23,437 Ik zei: mag je rijden? 86 00:11:23,577 --> 00:11:27,343 Jeetje. Ernstig; Ja, het gaat goed met mij. Stop je kont in de auto. 87 00:11:28,415 --> 00:11:29,815 Alsjeblieft Pippi. Komen. 88 00:11:31,751 --> 00:11:32,775 Komen! 89 00:11:34,854 --> 00:11:36,914 Bitches, ben je klaar om wat plezier te hebben? 90 00:11:43,029 --> 00:11:44,088 Blijf hier. 91 00:11:45,098 --> 00:11:46,361 Laten we nu gaan. 92 00:11:48,768 --> 00:11:52,432 - Heb ik dat gedaan? - Ja, jij. 93 00:11:57,811 --> 00:12:01,076 Elkwood-gevangenis - Los Angeles 94 00:12:16,195 --> 00:12:17,663 Directeur Lewis. 95 00:12:18,764 --> 00:12:19,993 Ja; 96 00:12:20,899 --> 00:12:22,197 Gouverneur. 97 00:12:23,002 --> 00:12:24,368 Ja, meneer. 98 00:12:25,871 --> 00:12:27,134 Ik begreep het. 99 00:12:28,474 --> 00:12:29,942 Begrijpen. 100 00:12:30,776 --> 00:12:32,836 Alle hulp zal worden verleend. 101 00:12:33,912 --> 00:12:34,879 Ja, meneer. 102 00:12:40,685 --> 00:12:41,778 - Armstrong. - Ja, meneer. 103 00:12:41,886 --> 00:12:43,479 We zullen wat bezoekers krijgen. 104 00:12:43,721 --> 00:12:44,711 OK. 105 00:12:44,956 --> 00:12:46,515 Kunt u de voorpoort bijwerken? 106 00:12:46,657 --> 00:12:47,716 Onmiddellijk meneer. 107 00:12:55,600 --> 00:12:59,435 We zijn in het huis waar hij wordt vastgehouden meneer macmoran op dit moment. 108 00:12:59,570 --> 00:13:03,632 na een lange klopjacht die enkele weken duurde. 109 00:13:03,908 --> 00:13:05,672 Sinds die dag zijn bijna tien jaar verstreken 110 00:13:05,777 --> 00:13:09,269 die de heer McMoran heeft gepleegd verkrachting en moord 111 00:13:09,446 --> 00:13:13,884 bijna een half dozijn verpleegsters in de gemeenschappelijke woonvoorzieningen. 112 00:13:14,351 --> 00:13:17,913 Tot nu toe is het nog niet bekend waar de heer McMoran zal worden overgebracht 113 00:13:18,088 --> 00:13:21,752 en zal officieel eindigen het schrikbewind. 114 00:13:24,428 --> 00:13:26,294 Nou, nou, nou. 115 00:13:27,798 --> 00:13:30,632 Als dit de beroemde Doyle McMoran is. 116 00:13:31,168 --> 00:13:32,659 Ik denk dat ik, als ik een jong meisje was,... 117 00:13:32,769 --> 00:13:35,762 Ik trilde op mijn kleine pantoffeltjes konijntje nu. 118 00:13:38,809 --> 00:13:39,970 Maar dat ben ik niet. 119 00:13:41,211 --> 00:13:42,610 Ik ben een man. 120 00:13:43,813 --> 00:13:45,509 Een grote man. 121 00:13:46,082 --> 00:13:49,018 Ik denk dat je niet sociaal bent veel met volwassen mannen, nietwaar? 122 00:13:49,985 --> 00:13:51,954 Grote uitdaging. 123 00:13:58,994 --> 00:14:00,758 Ach, Doyle. 124 00:14:02,798 --> 00:14:04,198 Je weet dat het er veel zijn gezinnen die er zijn 125 00:14:04,366 --> 00:14:08,497 die beter zal worden verlicht als je maar meewerkt. 126 00:14:10,039 --> 00:14:12,804 Jij zou haar misschien ook kunnen redden doodstraf uit deze tabel. 127 00:14:12,875 --> 00:14:16,777 Denk er eens over na. Dood. Leven. 128 00:14:17,545 --> 00:14:19,571 Het leven in de gevangenis is zo slecht nog niet. 129 00:14:20,548 --> 00:14:24,280 Het geeft je voldoende tijd om na te denken over wat je hebt gedaan. 130 00:14:24,786 --> 00:14:29,281 Om zich te bekeren. Nou, schrijf er een boek, het maakt mij niet uit. 131 00:14:30,925 --> 00:14:36,125 Het enige wat je hoeft te doen is om mij te vertellen waar de lichamen begraven liggen. 132 00:14:38,266 --> 00:14:45,605 Je vraagt mij om een gunst maar je hebt het magische woord nog steeds niet gezegd. 133 00:14:48,042 --> 00:14:49,476 De magische...? 134 00:14:50,011 --> 00:14:52,707 Denk je dat ik je zal smeken, of... Ik zal je zelfs bedanken, stuk stront? 135 00:14:52,813 --> 00:14:54,714 Je ziet niet wat je te wachten staat. Jij... 136 00:14:56,917 --> 00:15:00,354 Een goede moeder onderwijst ieder jong meneer correct gedrag. 137 00:15:02,623 --> 00:15:05,525 Je moeder was geen dame zie ik. 138 00:15:09,930 --> 00:15:12,126 Wat is er met jou aan de hand, Doyle? 139 00:15:13,767 --> 00:15:15,861 Heeft je moeder het je geleerd? 140 00:15:16,670 --> 00:15:20,129 Of ze had het te druk met iemand van uw vele "ooms"? 141 00:15:23,410 --> 00:15:25,878 Ik herinner me niet veel van mijn moeder. 142 00:15:27,413 --> 00:15:30,815 Behalve een goede in haar bed toen ik 9 was. 143 00:15:33,486 --> 00:15:36,547 Dus waarom zet je mij niet in de stoel Rooster mij, klaar? 144 00:15:36,722 --> 00:15:39,590 want ik ga het je niet vertellen het kleinste ding. 145 00:15:41,227 --> 00:15:44,356 Tenzij natuurlijk gebruik het magische woord. 146 00:15:47,567 --> 00:15:48,660 OK. 147 00:15:49,702 --> 00:15:52,035 Ik denk dat ik er nog eentje moet zoeken 148 00:15:52,271 --> 00:15:54,137 manier om je tong kwijt te raken. 149 00:16:03,315 --> 00:16:05,614 Zeg tegen Louis dat ik er morgen ben. 150 00:16:05,850 --> 00:16:09,480 Om deze professor in te zetten kleinere cel die ze hebben. 151 00:16:10,755 --> 00:16:12,189 Hij zal het krijgen, meneer. 152 00:16:29,674 --> 00:16:31,108 Kan ik helpen? 153 00:16:32,410 --> 00:16:34,674 Laat het hem alstublieft weten Directeur Lewis dat we hier zijn. 154 00:16:34,745 --> 00:16:35,940 En wij zijn? 155 00:16:42,419 --> 00:16:45,184 Hier Stevens vanaf de poort. We hebben bezoekers. 156 00:16:45,322 --> 00:16:47,655 Laat ze passeren. 157 00:16:47,758 --> 00:16:49,727 Ik begreep het. 158 00:16:50,127 --> 00:16:51,959 Sla linksaf. 159 00:17:41,743 --> 00:17:43,268 Kom eens kijken. 160 00:17:43,779 --> 00:17:45,611 Hallo dames. 161 00:17:46,448 --> 00:17:53,981 Een mooi meisje is als een melodie dat dag en nacht achtervolgt. 162 00:17:54,189 --> 00:17:57,318 Ga terug en houd je mond. 163 00:18:00,162 --> 00:18:03,724 Het maakt mij niet uit wat hij zegt. Ik vind dat je een goede stem hebt. 164 00:18:03,865 --> 00:18:05,800 Mijn lieve man. 165 00:18:06,468 --> 00:18:11,429 - Net als de stam van een vrolijk refrein - Ga je gang. 166 00:18:11,640 --> 00:18:14,667 Het zal komen als een marathon 167 00:18:14,843 --> 00:18:16,401 - en het zal in je gedachten dansen. - Laten we gaan. 168 00:18:16,544 --> 00:18:18,445 Oké dames. Volg mij. 169 00:18:24,952 --> 00:18:26,511 Dames. 170 00:18:30,925 --> 00:18:33,622 God, het stinkt naar poep. 171 00:18:42,403 --> 00:18:43,268 Hoi! 172 00:18:43,671 --> 00:18:44,798 Vond je het leuk? 173 00:18:56,816 --> 00:18:58,148 Hallo manuli. 174 00:19:00,920 --> 00:19:04,084 - Ik praat tegen jou. - Ja, en je adem stinkt echt. 175 00:19:04,324 --> 00:19:06,088 Weet je zeker dat dit niet zo is? je bovenlip? 176 00:19:06,192 --> 00:19:08,627 Dat heb ik tenminste niet nodig Ik denk dat het goed is. 177 00:19:11,297 --> 00:19:14,392 Binnen alsjeblieft. Binnenin. 178 00:19:14,968 --> 00:19:17,699 Laten we gaan. kom voor mij Eén stap erin. 179 00:19:18,705 --> 00:19:22,107 Nee. Nee. Nee. Dank je. Laat me met rust. 180 00:19:22,242 --> 00:19:23,403 Bedankt. 181 00:19:24,143 --> 00:19:25,133 Hoi! 182 00:19:26,912 --> 00:19:28,744 Kijk, ben je aan het scheten? 183 00:19:28,981 --> 00:19:30,677 Omdat ik niet van zuurpruimen houd. 184 00:19:30,783 --> 00:19:34,083 Ik doe geen onzin. Nee, er is hier geen probleem. 185 00:19:34,219 --> 00:19:38,520 In werkelijkheid worden we dat allemaal echt goede maatjes. 186 00:19:38,590 --> 00:19:41,719 Waar is het probleem? het is mijn favoriete onderdeel hier. 187 00:19:41,794 --> 00:19:44,764 Boem, boem, boem. 188 00:19:44,897 --> 00:19:46,195 Au! 189 00:19:55,741 --> 00:19:56,731 Laat me met rust. 190 00:19:56,942 --> 00:19:58,739 Laat haar met rust. 191 00:19:59,377 --> 00:20:01,903 Waarheid; Maak het met kleintjes. 192 00:20:05,917 --> 00:20:07,283 O mijn god. 193 00:20:08,386 --> 00:20:10,878 Je voelt je zo goed. 194 00:20:14,792 --> 00:20:16,988 Zoals 1 miljoen kleine konijntjes. 195 00:20:17,195 --> 00:20:21,326 - Ja? Je bent een klein konijntje. - Denk je? 196 00:20:21,399 --> 00:20:22,992 - Ja - Ik hou van konijntjes. 197 00:20:23,201 --> 00:20:24,567 - Jij? - Ja! 198 00:20:24,669 --> 00:20:26,900 - Laten we het over konijntjes hebben. - Oké! 199 00:20:28,039 --> 00:20:30,599 - Heb je een kleine kat? - Soms wel. 200 00:20:30,741 --> 00:20:33,801 Over korte wachtrijen gesproken Heb je een vriendin voor ons gevonden? 201 00:20:35,579 --> 00:20:37,047 Ik zou haar kunnen behandelen. 202 00:20:37,714 --> 00:20:39,444 Zeker, dat zou kunnen. 203 00:20:39,983 --> 00:20:41,747 Ik zou hier niet eens moeten zijn. 204 00:20:41,918 --> 00:20:43,113 Niemand van ons zou dat moeten doen. 205 00:20:43,220 --> 00:20:45,689 We hebben niets gedaan, behalve dat we in de auto zaten. 206 00:20:45,822 --> 00:20:48,223 Dat geldt ook voor een passagier of bestuurder. 207 00:20:48,391 --> 00:20:51,725 I; Het liefst zit ik achter het stuur. 208 00:21:05,876 --> 00:21:07,070 Wees voorzichtig! 209 00:21:07,510 --> 00:21:08,842 Ik let altijd op. 210 00:21:08,911 --> 00:21:10,539 Oké, nu meer. 211 00:21:55,590 --> 00:21:57,718 Ik weet dat jullie het je allemaal afvragen wat is er aan de hand 212 00:21:58,793 --> 00:22:02,491 De waarheid is... Ik weet het ook niet. 213 00:22:02,597 --> 00:22:04,589 Dus laat het voorlopig zo blijven. 214 00:22:04,866 --> 00:22:08,394 Ik wil dat je tijdelijk uitschakelt de beveiligingscamera's. 215 00:22:08,736 --> 00:22:10,432 Wij kunnen bezoekers zijn, 216 00:22:10,738 --> 00:22:13,230 maar we kunnen niemand achterlaten onze missie te hinderen. 217 00:22:13,641 --> 00:22:15,541 - Heb je het begrepen? - Ja meneer! 218 00:22:16,310 --> 00:22:18,176 Laten we dan aan het werk gaan. doe het 219 00:22:20,981 --> 00:22:22,574 Ignacio, kom met mij mee. 220 00:22:29,022 --> 00:22:30,456 Ziet er goed uit. 221 00:22:40,701 --> 00:22:42,795 Ik neem aan dat je weet waar dit over gaat. 222 00:22:46,340 --> 00:22:47,831 Als er iets gebeurt. 223 00:22:47,975 --> 00:22:56,508 Alsof je de lading kwijtraakt dan moet je... Boem. 224 00:22:56,816 --> 00:22:59,718 We vernietigen al het bewijsmateriaal, samen met de vrachtwagen. 225 00:22:59,852 --> 00:23:00,683 Leuk. 226 00:23:01,187 --> 00:23:04,157 Ik moet de man bellen. Houd je vast tot ik terugkom. 227 00:23:16,502 --> 00:23:17,401 Verdomme. 228 00:23:20,439 --> 00:23:21,134 Wat? 229 00:23:22,274 --> 00:23:23,502 Je maakt een grapje. 230 00:23:24,542 --> 00:23:26,773 Doe niets. Voor nu. 231 00:23:27,979 --> 00:23:29,777 Wat kan er nog meer misgaan? 232 00:23:31,316 --> 00:23:34,718 Sergeant, we zijn hier vanavond tussen een hamer en een aambeeld. 233 00:23:34,786 --> 00:23:36,311 Ik begrijp het niet. 234 00:23:36,688 --> 00:23:38,987 En dat is maar goed ook, geloof me. 235 00:23:39,424 --> 00:23:46,354 Behalve die idioot, wij zijn gastheer vanavond een paar nieuwe vrienden. 236 00:23:46,698 --> 00:23:48,826 Ze zijn uiteraard niet minder gevaarlijk. 237 00:23:50,869 --> 00:23:54,067 Om de beste man naar beneden te sturen. 238 00:23:54,305 --> 00:23:56,365 En vertel het ons alleen. 239 00:23:56,541 --> 00:24:00,341 Raak er niet bij betrokken. Om het tussen ons geheim te houden. 240 00:24:00,477 --> 00:24:05,745 Onze bezoekers hebben hogere connecties Vanwege onze positie gaan we er discreet mee om. 241 00:24:06,717 --> 00:24:08,709 Ja, meneer. Ik stuur Cooper naar beneden. 242 00:24:08,852 --> 00:24:09,842 OK. 243 00:24:18,929 --> 00:24:19,828 Kapitein. 244 00:24:20,497 --> 00:24:22,090 De lading is veilig, meneer. 245 00:24:22,499 --> 00:24:24,900 Goed. Heel goed. 246 00:24:24,968 --> 00:24:27,335 Helaas hadden we opnieuw een overtreding. 247 00:24:27,671 --> 00:24:29,663 De omvang ervan weet ik nog niet. 248 00:24:30,107 --> 00:24:35,067 maar zoals je weet de kleinste van het kleine kan rampzalig zijn. 249 00:24:35,178 --> 00:24:37,670 Talbot, ik heb je weer nodig. 250 00:24:38,715 --> 00:24:43,119 Neem een ​​paar mannen mee. Je gaat jagen. 251 00:24:53,062 --> 00:24:54,826 Jij hebt de leiding terwijl ik weg ben. 252 00:24:54,931 --> 00:24:56,126 Meneer; 253 00:24:56,332 --> 00:24:58,665 Er is iets daarbuiten wat niet zo zou moeten zijn. 254 00:24:59,168 --> 00:25:01,467 Je weet wat je moet doen als het ergste gebeurt... 255 00:25:01,738 --> 00:25:03,297 Boem. 256 00:25:04,340 --> 00:25:05,329 OK. 257 00:25:05,874 --> 00:25:06,898 Tot snel. 258 00:25:31,566 --> 00:25:33,728 Mama. Ik ga naar de jacuzzi. 259 00:25:33,835 --> 00:25:36,168 Oké, schat. Blijf niet te lang zitten. 260 00:25:36,338 --> 00:25:38,068 Je zult doorweekt raken. 261 00:25:50,284 --> 00:25:51,582 Hoi. 262 00:25:53,854 --> 00:25:54,981 Hallo. 263 00:26:01,662 --> 00:26:05,724 - Ik voel me mooi. - Ja, het is leuk. 264 00:26:07,535 --> 00:26:09,231 Weet jouw moeder dat... 265 00:26:09,336 --> 00:26:12,067 de jongens komen later! 266 00:26:13,873 --> 00:26:17,742 Ze moeten nuchter zijn minstens een minuut voordat hij het beseft. 267 00:26:17,811 --> 00:26:19,973 Het zal op iedereen overgaan twintig minuten. We zullen zien. 268 00:26:20,180 --> 00:26:23,241 Je hebt veel geluk. Ik wou dat mijn moeder zo was. 269 00:26:23,616 --> 00:26:26,552 Ik heb altijd zwellingen gehad sinds mijn zevende. 270 00:26:26,653 --> 00:26:28,622 Echt? Heb ik geluk? 271 00:26:29,322 --> 00:26:30,585 Ja, dat ben je. 272 00:26:32,225 --> 00:26:33,693 - Echt? - Ja. 273 00:26:33,793 --> 00:26:36,092 - Ja? - O, wat een geluk. 274 00:26:43,136 --> 00:26:46,265 - Heb je dat gehoord? - Ja, wat was er? 275 00:26:46,806 --> 00:26:47,898 Ik weet het niet. 276 00:27:01,854 --> 00:27:03,447 Dit is niets, schat. 277 00:27:04,122 --> 00:27:06,353 Even een kleine omweg 278 00:27:06,491 --> 00:27:09,723 voordat je in het grote zwarte gat valt voor de rest van je leven 279 00:27:11,430 --> 00:27:13,695 Heb je je ooit afgevraagd wat de hel op aarde is? 280 00:27:31,282 --> 00:27:32,773 Niets interessants? 281 00:27:34,151 --> 00:27:35,813 Laten we hier weggaan. 282 00:27:39,891 --> 00:27:42,360 Je lijkt me geen enthousiaste kerel. 283 00:27:42,593 --> 00:27:44,858 Je hebt het eindelijk, toch? 284 00:27:49,901 --> 00:27:51,096 Het spijt me. 285 00:27:52,803 --> 00:27:55,136 Mijn sarcasme is aangeboren. 286 00:27:55,873 --> 00:27:56,805 Waarheid; 287 00:27:59,743 --> 00:28:02,770 Ik dacht: als ik mezelf dwing om iets te doen 288 00:28:03,046 --> 00:28:09,418 dan misschien groeide ik als persoon. 289 00:28:11,321 --> 00:28:14,553 Ja, ik hoorde dat de gevangenis dat is goed daarvoor. 290 00:28:48,724 --> 00:28:50,784 Vanavond, dames. 291 00:29:15,817 --> 00:29:16,807 Hoi. 292 00:29:17,385 --> 00:29:20,981 Dit is niet de man van tien jaar geleden Heeft hij al die draadjes vermoord? 293 00:29:21,189 --> 00:29:22,213 Ophalen. 294 00:29:24,759 --> 00:29:25,988 Ik weet het niet. 295 00:29:26,728 --> 00:29:29,493 Alsof hij op mijn neef Bob lijkt. 296 00:29:30,665 --> 00:29:32,691 Nu is hij een man die kan drinken. 297 00:29:33,134 --> 00:29:34,864 Toch was hij een goede man. 298 00:29:54,688 --> 00:29:56,884 Ga verder met vijf totdat je er twee bereikt. 299 00:29:57,057 --> 00:29:58,047 Ik kwam naar beneden, meneer. 300 00:30:04,564 --> 00:30:07,466 Jij en jij. Ga bij de ingang van de gevangenis staan. 301 00:30:07,601 --> 00:30:09,263 Je bent zeker van deze dingen kunnen ze niet ontsnappen? 302 00:30:09,369 --> 00:30:13,271 Het is gemaakt van versterkt staal. Ze kunnen helemaal niet naar buiten. 303 00:30:13,406 --> 00:30:16,968 Het is sterk, maar niet zo veel. Laten we gaan. 304 00:30:25,785 --> 00:30:26,809 meneer, 305 00:30:27,486 --> 00:30:30,081 de jeep is weg maar liet 4 man achter. 306 00:30:30,256 --> 00:30:32,816 Volledig bewapend met automatische wapens. 307 00:30:33,325 --> 00:30:38,491 Meneer, onze bezoekers lijken zwaarbewapend. Er zijn 4 personen. 308 00:30:38,564 --> 00:30:41,033 OK. Sergeant, ik wil hierover praten. 309 00:30:41,267 --> 00:30:42,565 maar later. 310 00:30:42,968 --> 00:30:45,403 Hij heeft de situatie beoordeeld en aan mij gerapporteerd. 311 00:30:45,571 --> 00:30:46,698 Ja, ja. 312 00:30:46,805 --> 00:30:49,206 Ik bel je direct daarna waar ik contact zal opnemen. 313 00:30:50,141 --> 00:30:52,576 Kuiper, kom met mij mee. 314 00:31:05,757 --> 00:31:07,419 Wauw, wauw. 315 00:31:07,892 --> 00:31:09,554 Laat je wapens zakken. 316 00:31:09,794 --> 00:31:13,287 Heren, dit is ons thuis en jullie onze gasten. 317 00:31:14,299 --> 00:31:17,758 Sorry meneer. Wij kunnen jou niet wij laten je passeren. Bestellingen. 318 00:31:18,570 --> 00:31:21,698 Oké, ik kan met je praten de persoon die dan verantwoordelijk is. 319 00:31:27,744 --> 00:31:29,212 Kan ik je helpen? 320 00:31:29,413 --> 00:31:31,143 Ik ben sergeant Armstrong. 321 00:31:31,882 --> 00:31:36,479 Directeur Lewis heeft me hierheen gestuurd om er zeker van te zijn dat alles goed met je gaat. 322 00:31:37,688 --> 00:31:41,250 Nou, dat kun je tegen Warden zeggen we waarderen zijn gastvrijheid enorm, 323 00:31:42,059 --> 00:31:44,756 maar we hebben nu niets nodig. 324 00:31:44,862 --> 00:31:47,331 Nou, ik ben blij. 325 00:31:47,498 --> 00:31:49,990 En ik wil vragen met wie ik praat. 326 00:31:50,567 --> 00:31:55,664 Korporaal Ignacio. Ministerie van Binnenlandse Veiligheid. 327 00:31:55,905 --> 00:31:57,806 Ministerie van Binnenlandse Veiligheid? 328 00:31:59,208 --> 00:32:01,143 Wat is het? Een soort grap? 329 00:32:01,544 --> 00:32:03,638 Ik wil niet onbeleefd overkomen, 330 00:32:04,013 --> 00:32:10,112 maar je moet echt wel verlaat het gebied onmiddellijk. 331 00:32:12,655 --> 00:32:14,021 Wat is er met die vrachtwagen? 332 00:32:14,123 --> 00:32:16,854 Je moet het weten Gewoon de situatie meneer. 333 00:32:20,796 --> 00:32:22,458 Je moet terug naar binnen. 334 00:32:22,565 --> 00:32:24,693 Kom met mij mee! Komen! Laten we gaan! 335 00:32:25,601 --> 00:32:28,730 Cooper, ik wil dat je naar directeur Lewis gaat en vertel hem precies wat er aan de hand is. 336 00:32:28,804 --> 00:32:29,827 Ik ga mezelf controleren, oké? 337 00:32:30,005 --> 00:32:30,836 Ja, meneer. 338 00:32:35,477 --> 00:32:38,140 Als je een van deze dingen ziet voel je vrij om te schieten. 339 00:32:58,400 --> 00:33:01,598 Wat vervoert u in dit voertuig, korporaal? 340 00:33:04,171 --> 00:33:06,970 Het is een explosief apparaat in de onze gevangenis? 341 00:33:07,241 --> 00:33:08,607 Weet je wat hier beneden kan gebeuren? 342 00:33:08,776 --> 00:33:10,369 Blijf achter. blijf achter! 343 00:33:23,857 --> 00:33:24,847 We moeten Talbot bellen! 344 00:33:38,438 --> 00:33:40,236 Wat is er aan de hand? Ik hoorde geweerschoten. 345 00:33:40,406 --> 00:33:42,705 De vrachtwagenlading... er zit iets in. 346 00:33:42,842 --> 00:33:43,866 Hoe bedoel je, binnen? 347 00:33:44,043 --> 00:33:46,239 Ik kan het niet zeggen. Het is een soort dier. 348 00:33:48,481 --> 00:33:51,280 Rode code. - Code Rood. Volledige herstructurering. 349 00:33:53,853 --> 00:33:54,821 Beveilig de C-vleugel! 350 00:34:01,294 --> 00:34:02,853 De stopknoppen niet genoeg meneer 351 00:34:02,962 --> 00:34:04,123 We hebben iets krachtigers nodig. 352 00:34:04,230 --> 00:34:07,860 Ik herinner je eraan dat we dat zijn Penitentiaire inrichting met criminelen? 353 00:34:08,434 --> 00:34:10,426 Iets sterkers is ons niet toegestaan. 354 00:34:10,603 --> 00:34:11,695 Directeur Lewis, naar voren. 355 00:34:12,237 --> 00:34:14,900 We hebben hier een situatie wat ik je niet eens kan uitleggen. 356 00:34:17,042 --> 00:34:18,169 Mijn Christus! Komen! 357 00:34:21,880 --> 00:34:23,781 Komen! Christus alstublieft! 358 00:35:11,495 --> 00:35:12,758 Ik voel me niet zo goed 359 00:35:19,637 --> 00:35:21,332 O. Walging! 360 00:35:22,072 --> 00:35:24,871 Het downloadt wat het heeft gedownload. 361 00:35:25,308 --> 00:35:26,537 O, geweldig. 362 00:35:32,515 --> 00:35:34,074 Heb je geen idee wat er aan de hand is? 363 00:35:34,250 --> 00:35:37,277 Geen. Alle camera's hebben gehandicapten in dit gebied. 364 00:35:37,854 --> 00:35:39,345 Ik kom naar beneden. 365 00:35:39,789 --> 00:35:41,485 Ga naar je bericht. 366 00:35:41,691 --> 00:35:43,387 Je ogen gericht op de situatie. 367 00:35:44,794 --> 00:35:47,787 Mijnheer? Wij zijn opgeroepen. Zullen we verder gaan? 368 00:35:47,964 --> 00:35:49,159 Ga voorzichtig te werk. 369 00:35:49,366 --> 00:35:51,699 Wij hebben geen idee waar hebben wij mee te maken 370 00:35:51,868 --> 00:35:53,166 Ik ben over 5 uur beneden. 371 00:35:53,837 --> 00:35:55,031 10-4. 372 00:35:55,804 --> 00:35:57,238 Oké, mannen. Laten we verder gaan. 373 00:35:57,306 --> 00:36:02,040 Rennen, rennen, rennen, rennen. Sluit de deuren. 374 00:36:02,711 --> 00:36:06,113 - Stil! - Meneer? Wat is er verdomme aan de hand? 375 00:36:10,486 --> 00:36:11,419 Wat? 376 00:36:16,191 --> 00:36:18,057 Is het...? Is dat... een dinosaurus? 377 00:36:22,898 --> 00:36:24,764 Loop! Laten we gaan, laten we gaan! 378 00:36:30,738 --> 00:36:32,934 Kom op, klootzak. Komen! 379 00:36:56,230 --> 00:37:00,429 Rennen, rennen, rennen, rennen! Laten we gaan, laten we gaan! 380 00:37:23,824 --> 00:37:25,258 Wat is er aan de hand? 381 00:37:26,793 --> 00:37:27,886 Hoi! 382 00:38:01,494 --> 00:38:02,393 Wat in de...? 383 00:38:13,371 --> 00:38:14,839 Nee, nee. 384 00:38:25,583 --> 00:38:29,418 nee, nee, nee, nee, nee, nee! 385 00:38:41,866 --> 00:38:43,391 Laten we gaan. Laten we hier weggaan. 386 00:38:45,802 --> 00:38:48,863 Shhh. Laten we gaan, laten we gaan. Kom, kom! 387 00:38:53,377 --> 00:38:54,367 Wat de... 388 00:39:00,918 --> 00:39:05,049 Nu, normaal Ik zou zeggen dat dit een heel goede zaak is. 389 00:39:13,797 --> 00:39:14,765 Nee. 390 00:39:15,766 --> 00:39:18,235 Het is geen goede zaak. Helemaal niet. 391 00:39:21,871 --> 00:39:23,032 Er is iets mis. 392 00:39:30,246 --> 00:39:32,078 - Hallo. - Kijk. Blijf achter. 393 00:39:33,583 --> 00:39:35,074 Kijk, ik meen het! Het is voor je eigen bestwil. 394 00:39:35,251 --> 00:39:36,844 - Hoe zit het met hem? - Hé, daar. 395 00:39:40,556 --> 00:39:41,546 Komen! 396 00:39:43,125 --> 00:39:44,115 OK. 397 00:39:51,701 --> 00:39:54,727 Welke temperatuur wil het spek? extra kleur krijgen? 398 00:39:56,838 --> 00:39:59,706 Hoi! Laat hem met rust. 399 00:40:01,843 --> 00:40:04,711 - Wat? - Hij zei dat we hem moesten verlaten. 400 00:40:11,720 --> 00:40:13,586 Wat is het magische woord? 401 00:40:15,724 --> 00:40:16,714 Alsjeblieft. 402 00:40:17,559 --> 00:40:19,027 Dit is er één. 403 00:40:19,227 --> 00:40:21,594 Het magische woord is laten we uit deze hel gaan. 404 00:40:22,931 --> 00:40:25,366 Het is meer een magische zin, 405 00:40:25,700 --> 00:40:28,225 maar waarschijnlijk weet je het verschil niet. 406 00:40:29,770 --> 00:40:30,703 Ik zou niet uitgaan als ik jou was 407 00:40:30,904 --> 00:40:32,668 Ja; en waarom niet? 408 00:40:32,806 --> 00:40:35,605 Laten we dus onze situatie onderzoeken. 409 00:40:35,809 --> 00:40:39,610 A) Een handjevol mensen was genoeg ze schreeuwen en plotseling zijn ze stil. 410 00:40:39,713 --> 00:40:43,741 B) De deuren gingen vanzelf open en de enige bewaker was deze man. 411 00:40:44,151 --> 00:40:47,588 Het leek erop dat hij er klaar voor was om het zelf te doen. 412 00:40:47,988 --> 00:40:50,822 Dit maakt je echt wil je door de gangen dwalen? 413 00:40:51,525 --> 00:40:53,153 Echt niet. 414 00:40:58,365 --> 00:41:00,129 Wat denk je dat er aan de hand is? 415 00:41:00,701 --> 00:41:05,866 Wat het ook is, ik zeg: laten we het eerst doen sommige mensen begrijpen wat er aan de hand is. 416 00:41:07,740 --> 00:41:09,641 Nee, nee, nee. Deze zijn van mij. 417 00:41:12,712 --> 00:41:15,238 Dus, ga jij nu bewaker spelen? 418 00:41:17,150 --> 00:41:18,448 Nee. 419 00:41:18,885 --> 00:41:21,719 Wil je weggaan? Hier is de deur. 420 00:41:22,989 --> 00:41:23,684 OK. 421 00:41:23,923 --> 00:41:28,190 - Denk niet dat je dat zou moeten doen - Zwijg, Sara. Laat hem gaan als hij wil. 422 00:41:29,195 --> 00:41:30,128 Hallo. 423 00:41:30,363 --> 00:41:31,558 Ik wil ook gaan. 424 00:41:31,864 --> 00:41:33,662 - Wil je gaan? - We moeten gaan. 425 00:41:34,167 --> 00:41:35,759 Ik stem ja. Wij gaan. 426 00:41:36,501 --> 00:41:37,901 Ik stem ja. We gaan. 427 00:41:39,705 --> 00:41:41,640 Hé Manny? wil je komen 428 00:41:41,740 --> 00:41:43,675 Wauw. Ik zeg blijf. 429 00:41:43,775 --> 00:41:45,676 Waar heb je het over? Wij zijn een team. Laten we gaan! 430 00:41:45,877 --> 00:41:49,609 beer, ik waardeer het maar het komt wel goed met mij 431 00:41:49,781 --> 00:41:52,979 Ik kan niet bewegen zo goed nu, weet je? 432 00:41:53,585 --> 00:41:55,383 Genoeg over de small talk. 433 00:41:55,620 --> 00:41:58,749 Laten we de bewaker met zijn sleutels achterlaten en zijn speelgoed. 434 00:42:03,662 --> 00:42:04,721 OK. 435 00:42:11,135 --> 00:42:11,966 Het spijt me. 436 00:42:13,304 --> 00:42:14,704 Goed verblijf. 437 00:42:14,805 --> 00:42:16,467 Goed gedaan, meisjes. 438 00:42:18,743 --> 00:42:20,006 Tot ziens. 439 00:42:21,378 --> 00:42:27,841 Het is een mooie dag voor een wandeling. en chatten... 440 00:42:41,232 --> 00:42:42,256 Dit is het. 441 00:42:51,941 --> 00:42:53,170 Kapitein. 442 00:42:53,510 --> 00:42:54,705 Wij hebben het gezien. 443 00:42:54,878 --> 00:42:57,245 Er wordt een wat van gevonden het centrum in de buitenwijken. 444 00:42:57,313 --> 00:43:01,148 Doe wat je moet doen. Beperk de situatie. 445 00:43:01,317 --> 00:43:06,688 Het maakt niet uit hoe. Bekijk het zo: een test. 446 00:43:06,923 --> 00:43:07,720 Een wat? 447 00:43:09,125 --> 00:43:11,185 Wat bedoelt hij met ‘proces’? 448 00:43:14,063 --> 00:43:18,193 Het maakt niet uit. Je hebt hem gehoord. 'Komen. Laten we verder gaan. 449 00:43:23,672 --> 00:43:24,833 Je ogen gaan open. 450 00:43:40,722 --> 00:43:41,553 Meneer. 451 00:43:41,957 --> 00:43:42,947 Shhh. 452 00:44:24,332 --> 00:44:26,562 Staak het vuren! Staak het vuren! 453 00:44:29,803 --> 00:44:31,135 Meneer, wat moeten we met Brown doen? 454 00:44:32,272 --> 00:44:34,639 Verlaat hem. Het schoonmaakteam zal voor hem zorgen. 455 00:44:34,708 --> 00:44:36,301 Ik denk dat wij dat team zijn. 456 00:44:36,443 --> 00:44:38,435 Jones blijft hier en zal vertellen wat er is gebeurd. 457 00:44:38,612 --> 00:44:39,443 Meneer; 458 00:44:39,746 --> 00:44:41,578 Houd je mond dicht en je ogen open. Laten we gaan! 459 00:44:41,715 --> 00:44:42,444 Ja, meneer. 460 00:44:43,917 --> 00:44:45,579 We moeten hier weg. Het is zeer dichtbevolkt. 461 00:44:45,752 --> 00:44:47,744 Wachten. Zullen we het wegslepen? Hoe weet je dat hij ons zal volgen? 462 00:44:47,821 --> 00:44:49,653 Bestel nu onze geur. Jij reed. 463 00:44:49,723 --> 00:44:52,659 Ik wil het gevaarte opblazen terugsturen naar het stenen tijdperk. 464 00:45:29,995 --> 00:45:31,088 O mijn god. 465 00:46:00,024 --> 00:46:03,222 Ik kan me alleen maar voorstellen wat gaat deze glazuren maken. 466 00:46:07,432 --> 00:46:08,365 Wat was dat? 467 00:46:11,068 --> 00:46:13,128 Ik word er nu echt gek van. 468 00:46:13,570 --> 00:46:14,469 Laten we verder gaan. 469 00:46:14,538 --> 00:46:17,667 Het belangrijkste is dat je hier wegkomt voordat ze beseften dat we het deden. 470 00:46:17,908 --> 00:46:19,536 Dan blijven jij en ik. 471 00:46:23,914 --> 00:46:26,383 O, kom op. Dit moest je horen. 472 00:46:27,317 --> 00:46:29,115 Misschien moeten we teruggaan. 473 00:46:29,252 --> 00:46:31,153 Nee. Naar de duivel. Ga verder... 474 00:46:32,022 --> 00:46:33,217 Misschien heb je gelijk. 475 00:46:36,860 --> 00:46:38,385 Kom op, kom op. Laten we gaan. Beweging! 476 00:46:44,767 --> 00:46:46,258 O mijn god. Wat moeten we doen? 477 00:46:46,335 --> 00:46:48,099 Ik stem voor rustig zitten mogelijk. 478 00:46:48,270 --> 00:46:49,704 We hebben een soort wapen nodig. 479 00:46:50,706 --> 00:46:51,605 Ik heb dit. 480 00:46:51,707 --> 00:46:53,903 Ja, en je hebt het al gebruikt aan onze vriend hier. 481 00:46:53,976 --> 00:46:55,842 Een patroon. Een schot. 482 00:46:56,379 --> 00:46:57,278 Leuk werk. 483 00:46:57,913 --> 00:46:59,541 Ja, maar ik heb dit. 484 00:47:00,149 --> 00:47:01,708 Heeft iemand de muntacceptor al geprobeerd? 485 00:47:02,318 --> 00:47:03,115 Goed; 486 00:47:03,185 --> 00:47:05,654 Ik denk dat ik het allemaal zelf moet doen. 487 00:47:06,155 --> 00:47:07,248 Open de deur. 488 00:47:20,769 --> 00:47:21,828 Ga je gang. 489 00:47:36,918 --> 00:47:37,783 - Nee! - Kom op. Shhh. 490 00:47:39,888 --> 00:47:41,652 Wachten! Wachten! 491 00:47:51,331 --> 00:47:52,094 Sluit de deur! 492 00:47:55,869 --> 00:47:57,201 Sluit haar op! 493 00:47:57,371 --> 00:47:58,361 O mijn god 494 00:48:24,932 --> 00:48:28,333 Wauw, wauw, mijn Christus! 495 00:48:36,809 --> 00:48:38,334 Heb ik het gedaan? 496 00:48:39,378 --> 00:48:41,472 O mijn god. Bedankt. 497 00:48:41,714 --> 00:48:43,580 Ik zweer dat ik zal stoppen met drinken. 498 00:48:43,649 --> 00:48:46,312 O mijn god. Zeg het niet! 499 00:48:55,261 --> 00:48:56,285 Voorkant; 500 00:48:57,897 --> 00:49:01,526 Voorkant; is daar iemand? kun je mij horen 501 00:49:02,834 --> 00:49:04,769 - Vooruit? - Ja, we kunnen je horen. 502 00:49:05,103 --> 00:49:05,729 Leuk. 503 00:49:05,871 --> 00:49:09,330 Ik ben Wardnen Lewis. Ik heb hier de leiding. 504 00:49:09,875 --> 00:49:10,934 Wat is je naam? 505 00:49:11,710 --> 00:49:13,178 Drankje. 506 00:49:13,345 --> 00:49:15,712 Drankje. nou, Leuk je te ontmoeten Pipi. 507 00:49:15,814 --> 00:49:18,215 Het spijt me dat ze zo zijn neergestort vreemde omstandigheden. 508 00:49:18,817 --> 00:49:19,785 Het is niet grappig. 509 00:49:22,020 --> 00:49:23,716 Dit is een soort experiment, nietwaar? 510 00:49:23,855 --> 00:49:25,221 Je hebt ons genaaid en nu probeer je het 511 00:49:25,323 --> 00:49:27,656 kijk hoe wij reageren bij extreme hallucinaties. 512 00:49:28,727 --> 00:49:30,992 Ik wou dat het waar was. 513 00:49:31,830 --> 00:49:34,663 Zulke dingen bestaan niet zoals dinosaurussen meer. 514 00:49:34,732 --> 00:49:35,461 Geef mij. 515 00:49:35,566 --> 00:49:37,558 Dat denk ik ook. 516 00:49:37,668 --> 00:49:38,465 Maar als we allemaal hallucineren, dan, 517 00:49:38,602 --> 00:49:40,935 Ik denk dat we allemaal delen dezelfde ervaring. 518 00:49:41,705 --> 00:49:43,697 Dat wilde ik je net vertellen Ik ben hier in de hoofdcontrolekamer 519 00:49:43,807 --> 00:49:47,266 en heeft wat schade opgelopen tijdens de aanval 520 00:49:47,378 --> 00:49:49,779 en ik kan er geen contact mee krijgen de buitenwereld. 521 00:49:50,514 --> 00:49:55,748 maar maak je geen zorgen, iemand zal het wel doen Kom ons vroeg of laat opzoeken. 522 00:49:56,687 --> 00:49:59,623 Wees in de tussentijd gewoon geduldig. Ben je veilig waar je bent? 523 00:49:59,890 --> 00:50:03,884 Ja. de deuren zijn op slot en deze dingen durven niet binnen te komen. 524 00:50:04,128 --> 00:50:07,064 Goed. Hoeveel mensen is hij daar bij jou? 525 00:50:08,231 --> 00:50:12,327 Vijf. Plus een van je mannen. Het is raak. 526 00:50:12,669 --> 00:50:15,867 Hoe; Hoe erg? 527 00:50:16,706 --> 00:50:18,766 Wie is hij? Zie je het bord? 528 00:50:19,309 --> 00:50:21,301 Armstrong. Het is oké. 529 00:50:21,644 --> 00:50:23,909 Een van de gevangenen viel hem aan met een taser. 530 00:50:24,747 --> 00:50:26,409 Daarom is hij bewusteloos. 531 00:50:26,583 --> 00:50:31,749 OK. OK. nou, hij zou een set sleutels bij zich moeten hebben. 532 00:50:31,821 --> 00:50:34,586 Ja, wij hebben ze. Daarom kunnen ze er niet in. 533 00:50:34,724 --> 00:50:37,250 Oké prima. Wees geduldig. 534 00:50:37,460 --> 00:50:40,328 OK; Ik zal zien wat kan ik doen om hier weg te komen 535 00:50:40,563 --> 00:50:42,087 Bel als je iets ziet. 536 00:52:01,641 --> 00:52:02,700 Hoi! 537 00:52:09,983 --> 00:52:12,646 O mijn god. Ik zal haar vermoorden de prostituee die mij slechte X verkocht. 538 00:52:12,819 --> 00:52:14,219 Ik zweer dat ik daar net dinosaurussen heb gezien. 539 00:52:14,287 --> 00:52:16,347 O, kom op. Heb je een dinosaurus gezien? 540 00:52:16,489 --> 00:52:18,651 Wat zeg je? Houd op mij van streek te maken. 541 00:52:18,858 --> 00:52:20,656 Ik speel niet met jou. 542 00:52:21,494 --> 00:52:24,225 Houd op mij onder druk te zetten. Het gaat niet goed met mij. Ik wil rusten. 543 00:52:24,330 --> 00:52:25,730 Wij moeten doorgaan. 544 00:52:25,898 --> 00:52:29,528 Als je er geen wilt bedenken bijten in de maag van een dinosaurus. 545 00:52:29,735 --> 00:52:31,169 Is dat wat je wilt? 546 00:52:32,171 --> 00:52:34,663 - Oké. Geef me even. - We hebben geen tijd. 547 00:52:36,208 --> 00:52:38,973 Shh. Shh. 548 00:52:40,045 --> 00:52:41,570 Heb je dat gehoord? 549 00:52:42,748 --> 00:52:44,979 Geen slechte reis, oké? 550 00:52:45,084 --> 00:52:51,285 Het is de dood die klaar is om toe te slaan onze deur, dus alsjeblieft, zullen we nu gaan? 551 00:52:55,761 --> 00:52:57,024 Nee! 552 00:52:57,463 --> 00:52:58,362 Alsjeblieft 553 00:52:58,563 --> 00:53:01,965 In godsnaam alstublieft kom nu met mij mee 554 00:53:02,133 --> 00:53:08,505 Oké; laten we gaan Laten we gaan. Vanaf hier. Komen. Laten we alsjeblieft gaan. 555 00:53:10,641 --> 00:53:12,439 Goed. Blijf alleen. 556 00:53:34,965 --> 00:53:36,365 Mooi konijntje. 557 00:53:55,385 --> 00:53:58,651 Het plan is om hier te gaan zitten en hoop dat iemand ons komt redden? 558 00:53:58,889 --> 00:54:02,223 Lijkt mij logisch. Wat kunnen we nog meer doen? 559 00:54:04,728 --> 00:54:05,661 wat ben je aan het doen 560 00:54:05,796 --> 00:54:08,765 Hoe zie ik eruit om te doen? Ik neem initiatieven. 561 00:54:10,466 --> 00:54:11,263 Verdomme. 562 00:54:14,703 --> 00:54:15,693 Verdomme. 563 00:54:16,305 --> 00:54:17,739 Deze plek was vroeger een school. 564 00:54:17,873 --> 00:54:20,308 Funderingen blokkeren het signaal. 565 00:54:22,211 --> 00:54:22,735 Hij zei 566 00:54:22,845 --> 00:54:25,337 Ik hoorde wat Sara zei. Nu knippen. 567 00:54:28,884 --> 00:54:29,977 Ha 568 00:54:32,321 --> 00:54:34,813 Wat ga je doen? Onze foto's plaatsen? 569 00:54:34,924 --> 00:54:36,256 Nee dom. 570 00:54:36,425 --> 00:54:38,519 Er is daar een telefoon. weet je nog 571 00:54:38,694 --> 00:54:40,424 Als het werkt, laten we het de directeur vertellen. 572 00:54:40,563 --> 00:54:42,030 Ja; en hoe zal het ons helpen? 573 00:54:42,263 --> 00:54:44,323 Er zijn dinosaurussen. 574 00:54:44,432 --> 00:54:46,060 Dit is een gevangenis. 575 00:54:46,534 --> 00:54:49,766 Ik zou zeggen dat we er allemaal een beetje uit zijn uit onze wateren nu. 576 00:54:49,904 --> 00:54:50,928 Hoe dan ook. 577 00:54:51,039 --> 00:54:52,974 Je kunt achterover leunen en doe niets als je wilt. 578 00:54:53,141 --> 00:54:54,541 Sara, kom hier. 579 00:54:58,847 --> 00:55:00,372 Ik zei: kom hier. 580 00:55:02,817 --> 00:55:05,616 Ben jij een wolf of een kleine teef? 581 00:55:07,055 --> 00:55:08,717 Wolf; 582 00:55:15,262 --> 00:55:17,356 Ik wil dit gebruiken even in de gang kijken. 583 00:55:17,531 --> 00:55:20,330 Als er niemand is om de telefoon te gebruiken. 584 00:55:23,103 --> 00:55:23,968 I; 585 00:55:24,171 --> 00:55:27,767 Ja. Jij. Ontgrendel haar. 586 00:55:30,744 --> 00:55:32,235 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 587 00:55:32,412 --> 00:55:35,780 Ik denk dat we ons allemaal veel herinneren nou, wat gebeurde er de vorige keer. 588 00:55:35,916 --> 00:55:40,320 Precies op het moment dat Sarah zegt dat de gang is vrij, je doet de deur op slot 589 00:55:40,420 --> 00:55:42,616 Mm, moet ik? 590 00:55:42,756 --> 00:55:43,689 Ja. 591 00:55:44,491 --> 00:55:46,653 Sarah, doe niet wat ze je zegt. 592 00:55:46,760 --> 00:55:48,092 Ja, dat zal zo zijn. 593 00:55:57,870 --> 00:55:59,031 Ga daarheen. 594 00:56:46,051 --> 00:56:49,920 Maar als ik ook maar het geringste stukje van een dinosaurus zie Ik laat hem je opeten. 595 00:57:01,332 --> 00:57:03,767 Goed werk. Ik wist dat je het zou redden. 596 00:57:05,569 --> 00:57:06,628 Vang het. 597 00:57:09,373 --> 00:57:10,773 Goed gedaan, idioot. 598 00:57:10,941 --> 00:57:13,877 Sorry. Ik dacht jij je zou de telefoon gebruiken. 599 00:57:14,578 --> 00:57:18,879 Komen. Ik deed mijn werk. Deze is van haar. Nu jouw beurt. 600 00:57:19,683 --> 00:57:21,584 Kijk niet. Gaan. Is het zo moeilijk? 601 00:57:21,752 --> 00:57:23,618 Ik heb de deur op slot gedaan. 602 00:57:29,460 --> 00:57:31,156 Heeft iemand wat kleingeld? 603 00:57:32,128 --> 00:57:34,120 Niet iedereen heeft jouw ervaring. 604 00:57:34,430 --> 00:57:36,865 Om de kleine dingen te verbergen waar het niet schijnt. 605 00:57:36,933 --> 00:57:37,798 Goed. 606 00:57:51,814 --> 00:57:52,645 Ik snap het. 607 00:57:55,852 --> 00:57:58,651 Geweldig. Het is geen muntacceptor. 608 00:57:59,555 --> 00:58:01,717 Wie heeft een kaart in een gevangenis? 609 00:58:07,763 --> 00:58:08,128 Er is geen signaal hoorbaar. 610 00:58:14,169 --> 00:58:15,603 Daar komt het! 611 00:58:16,772 --> 00:58:19,742 - Oh mijn god, hij komt hier. Loop! - Laten we gaan, laten we gaan! 612 00:58:21,777 --> 00:58:22,608 Komen. 613 00:58:22,778 --> 00:58:24,508 O mijn god. 614 00:58:27,315 --> 00:58:28,374 Ik heb meer nodig. 615 00:58:29,951 --> 00:58:32,113 Het is oké. Het is oké. 616 00:58:40,795 --> 00:58:42,730 Mijn Christus! 617 00:58:47,401 --> 00:58:49,165 Kom op, ik heb meer nodig. 618 00:58:57,845 --> 00:58:59,074 Het is oké. Het is oké. 619 00:58:59,480 --> 00:59:01,779 Wees voorzichtig. Duw harder. 620 00:59:13,694 --> 00:59:17,721 Snel! Hier, hier. Komen. 621 00:59:23,002 --> 00:59:23,992 Ja. 622 00:59:24,804 --> 00:59:28,400 Kom binnen. Jij moet een van Lafranco's mannen zijn. 623 00:59:28,575 --> 00:59:30,441 - Hoe weet je dat? - Dit is mijn huis. 624 00:59:30,610 --> 00:59:32,101 Het is mijn taak om het te weten. 625 00:59:32,846 --> 00:59:37,409 Ik kreeg de opdracht je hier toe te laten en nu zijn veel goede mensen dood. 626 00:59:38,151 --> 00:59:40,143 Ik zou graag willen weten waarom. 627 00:59:40,587 --> 00:59:42,249 Ik kan je niet vertellen waarom. 628 00:59:44,157 --> 00:59:45,557 Heb je het begrepen? 629 00:59:46,226 --> 00:59:47,785 Bestellingen. 630 00:59:48,927 --> 00:59:50,862 Ik heb ook mannen verloren. 631 00:59:52,731 --> 00:59:56,133 De situatie is klaar echt ingewikkeld. Heb je het begrepen? 632 00:59:56,869 --> 01:00:00,965 OK. Je kunt of wilt het mij niet vertellen. Goed. 633 01:00:02,074 --> 01:00:04,475 Jij kunt mij tenminste helpen een paar jonge meisjes redden? 634 01:00:10,883 --> 01:00:12,317 Voorkant; Ben je er nog? 635 01:00:12,451 --> 01:00:16,821 ja ja hier zijn we maar niet voor lang. 636 01:00:17,556 --> 01:00:18,319 Ben jij Pipi? 637 01:00:18,390 --> 01:00:21,360 Nee, ik ben Sara. Wij helpen een vriend. 638 01:00:21,560 --> 01:00:23,551 Alsjeblieft, kom alsjeblieft hier zo snel mogelijk. 639 01:00:23,628 --> 01:00:25,392 Als je niet opschiet, denk ik dat hij zal sterven. 640 01:00:25,563 --> 01:00:27,623 Oké, blijf kalm. 641 01:00:27,932 --> 01:00:30,629 Ik denk dat ik een manier heb gevonden om jullie daar allemaal weg te krijgen. 642 01:00:32,436 --> 01:00:34,371 Nu gaan we de wezens lokken 643 01:00:34,772 --> 01:00:38,300 hen in de val lokken in de celvleugel. 644 01:00:38,476 --> 01:00:40,604 - Ze in de val lokken? Hoe; - Nu, 645 01:00:40,745 --> 01:00:43,010 Ik heb het elektrische systeem hersteld hier in de controlekamer, 646 01:00:43,214 --> 01:00:44,648 maar wie weet hoe lang het zal duren. 647 01:00:44,715 --> 01:00:46,513 Hoe zullen we weten dat de dinosauriërs verdwenen zijn? 648 01:00:46,684 --> 01:00:48,744 Ik zal ze op de monitoren zien. 649 01:00:49,253 --> 01:00:51,916 OK; Klaar? 650 01:00:56,927 --> 01:00:57,792 Ja. 651 01:00:59,062 --> 01:01:00,325 OK. 652 01:01:00,797 --> 01:01:02,561 Hoeveel van deze dingen zijn er? 653 01:01:03,466 --> 01:01:06,265 Drie. Laten we het doen voordat ik van gedachten verander. 654 01:01:06,469 --> 01:01:08,438 OK. Na de hal naar links. 655 01:01:08,572 --> 01:01:09,267 Ik begreep het. 656 01:01:10,774 --> 01:01:13,175 Je ziet niets op deze schermen van jou? 657 01:01:13,710 --> 01:01:14,405 Nee. 658 01:01:16,446 --> 01:01:18,642 - Nee. Laten we het doen. - Ik heb het. 659 01:01:19,716 --> 01:01:20,547 Wachten. 660 01:01:22,385 --> 01:01:24,286 Ik wil je niet onbeschermd achterlaten. 661 01:01:24,788 --> 01:01:26,188 Voor het geval dat. 662 01:01:33,796 --> 01:01:34,627 Oké 663 01:01:38,400 --> 01:01:39,561 Eén. 664 01:01:42,238 --> 01:01:43,399 Twee. 665 01:01:48,344 --> 01:01:50,779 Drie! Ga, ga, ga! 666 01:02:07,662 --> 01:02:08,721 Oké, ik ben hier. 667 01:02:09,597 --> 01:02:11,623 - Hij schreeuwde! - Begrepen. 668 01:02:13,768 --> 01:02:18,763 Hoi! Ja, kom hier, klootzakken! Hier! 669 01:02:22,710 --> 01:02:25,703 Hoi! Komen! 670 01:02:28,850 --> 01:02:30,751 Komen! Komen! 671 01:02:34,722 --> 01:02:37,157 Hier! Hier ben ik! Kom iets halen! 672 01:02:38,426 --> 01:02:39,791 Kom iets halen! 673 01:02:47,434 --> 01:02:48,766 Een dinosaurus. 674 01:02:48,902 --> 01:02:50,803 Twee dinosaurussen. 675 01:02:52,639 --> 01:02:54,164 Waar is in godsnaam de derde? 676 01:02:58,679 --> 01:03:02,844 Ga weg, ga weg. Jij kwaadaardige dinosaurus. Ga, ga, ga. 677 01:03:06,353 --> 01:03:10,916 De dinosaurussen vielen ook in slaap zij slapen ook 678 01:03:11,091 --> 01:03:15,152 ze willen mij niet opeten omdat ik geen goede smaak heb. 679 01:03:18,064 --> 01:03:21,865 Ga weg. Ga weg! 680 01:03:27,740 --> 01:03:29,675 Er komen er twee jouw kant op, man. 681 01:03:29,875 --> 01:03:30,638 Hier is het. 682 01:03:40,786 --> 01:03:41,651 Hoi! 683 01:03:42,755 --> 01:03:46,886 Kom iets halen! ja, hier! Kom iets halen. 684 01:03:50,128 --> 01:03:52,996 Kom hier iets halen! Ah, kun je mij niet zien? 685 01:03:53,198 --> 01:03:54,325 hier! 686 01:03:55,000 --> 01:03:56,332 Kom iets halen! 687 01:04:07,779 --> 01:04:09,475 Ga, ga, ga! 688 01:04:09,781 --> 01:04:10,805 Komen! 689 01:04:11,149 --> 01:04:13,050 Kom, kom, kom! 690 01:04:13,752 --> 01:04:16,119 Ga direct naar de hal en vervolgens rechtsaf. 691 01:04:16,354 --> 01:04:17,151 Snel! 692 01:04:27,164 --> 01:04:28,132 Waar nu? 693 01:04:28,232 --> 01:04:29,564 Ga de oprit op. 694 01:04:29,700 --> 01:04:30,599 Vanaf hier. 695 01:04:31,735 --> 01:04:33,601 Stil! De klootzakken zullen ons horen. 696 01:04:33,704 --> 01:04:35,172 Laat haar met rust. 697 01:04:35,272 --> 01:04:36,467 Hoe gaat het daar? 698 01:04:38,976 --> 01:04:40,945 Kun je opschieten met deze deuren? 699 01:04:50,154 --> 01:04:53,420 Hoi! Verdomme. Drankje! Houd op! 700 01:04:53,524 --> 01:04:56,960 Ga niet verder! Blijf daar. Kun je het niet horen? Blijf waar je bent! 701 01:05:45,874 --> 01:05:48,241 Er hangt er nog eentje rond ergens hier in de buurt. 702 01:05:48,743 --> 01:05:49,904 Ik kan het zien. 703 01:05:52,380 --> 01:05:54,042 Wat doen we nu? 704 01:05:59,821 --> 01:06:00,481 OK. 705 01:06:00,722 --> 01:06:05,659 Ik zal proberen het terug te brengen in de grote zaal, van u af. 706 01:06:06,427 --> 01:06:10,626 Ga de oprit weer op en draai dan de hoek om en ga verder naar beneden. 707 01:06:10,831 --> 01:06:13,198 Uiteindelijk bereik je de ondergrondse garage. 708 01:06:13,267 --> 01:06:14,997 Er zijn daar wapens. 709 01:06:16,937 --> 01:06:17,836 Armen; 710 01:06:17,905 --> 01:06:23,537 Ja, we hadden al eerder bezoek 's avonds en ze kwamen gewapend. 711 01:06:23,744 --> 01:06:25,576 Hoe zit het met de gewonden? 712 01:06:25,813 --> 01:06:27,076 Laat ze daar liggen. 713 01:06:27,548 --> 01:06:29,517 Hij zal veilig zijn. We moeten snel handelen. 714 01:06:29,683 --> 01:06:30,912 Nu heb je de sleutels. 715 01:06:31,085 --> 01:06:34,886 OK; Als je nu uitstapt zeg dat ze wat hulp moeten sturen. 716 01:06:37,024 --> 01:06:38,855 Nee, je kunt mij hier niet achterlaten. 717 01:06:39,492 --> 01:06:41,552 Niet nu deze dingen rondlopen. 718 01:06:41,661 --> 01:06:44,961 Dit is de veiligste plek voor jou Stephanie. Je hebt Warden gehoord. 719 01:06:45,498 --> 01:06:47,467 We moeten snel handelen en jij raakt gewond. 720 01:06:48,501 --> 01:06:48,968 Nee. 721 01:06:49,035 --> 01:06:52,096 Blijf stil. Het zal helpen met het bloed dat je verloren hebt. 722 01:06:52,272 --> 01:06:55,936 Het komt wel goed met mij. Ik wil met je mee. 723 01:06:56,676 --> 01:06:58,110 Het komt wel goed met mij. Ik wil met je mee. 724 01:06:58,278 --> 01:06:59,940 Sara, jij komt bij ons. 725 01:07:03,516 --> 01:07:09,387 Ik wil zuster Wolf niet achterlaten. Begin en einde. 726 01:07:12,491 --> 01:07:14,119 Ik zal bij haar blijven. 727 01:07:15,561 --> 01:07:19,657 Kijk, voordat ik in de drank val Ik was een echt persoon. 728 01:07:19,731 --> 01:07:22,758 Dit is mijn laatste kans om een echt persoon te zijn. 729 01:07:23,235 --> 01:07:26,728 Maar ik word ook oud Ik kan niet zo snel bewegen. 730 01:07:27,306 --> 01:07:31,141 Jullie, jonge mensen, moeten vluchten dus kom op... ga weg! 731 01:07:43,989 --> 01:07:44,957 Bedankt. 732 01:07:49,026 --> 01:07:50,858 Hoe zit het met de kleurenwacht? 733 01:07:52,129 --> 01:07:56,191 Kleur is prima. Ik kan lopen. 734 01:08:04,675 --> 01:08:08,305 Oké, directeur. Wij zijn klaar. 735 01:08:19,023 --> 01:08:20,752 De NAVO komt. 736 01:08:32,636 --> 01:08:33,899 Houd stand. 737 01:08:41,711 --> 01:08:42,770 Kapitein! 738 01:08:45,382 --> 01:08:47,317 Kapitein, dit moet u zien. 739 01:08:57,660 --> 01:08:59,026 Wat is hier verdomme aan de hand? 740 01:09:06,302 --> 01:09:08,533 OK. Kom op maatje. 741 01:09:10,272 --> 01:09:11,296 Komen! 742 01:09:14,677 --> 01:09:18,239 Blijf daar. Precies daar. 743 01:09:21,183 --> 01:09:23,152 Oké, ga, ga! 744 01:09:32,694 --> 01:09:35,163 - Kom op! - Zwijg, korte. 745 01:09:41,302 --> 01:09:42,235 Loop! 746 01:09:57,418 --> 01:09:58,283 Komen! 747 01:09:59,253 --> 01:10:00,221 Snel! 748 01:10:01,756 --> 01:10:03,383 Poging. Ik weet niet welke het is. 749 01:10:05,992 --> 01:10:06,823 Laten we gaan! laten we gaan! 750 01:10:12,299 --> 01:10:15,326 Open het! Open de deur! 751 01:10:24,311 --> 01:10:27,941 Komen. Je laat mij niet sterven zoals hij, toch? 752 01:10:28,014 --> 01:10:30,074 Laat de vreselijke dinosaurus mij opeten. 753 01:10:31,752 --> 01:10:33,345 Ik heb mannen zoals jij ontmoet. 754 01:10:35,088 --> 01:10:42,017 Kleine zielen die er niet om geven hoeveel mensen raken gewond en blijven kleingeestig. 755 01:10:52,471 --> 01:10:53,769 Ik zal je iets vertellen. 756 01:10:54,073 --> 01:10:57,908 Of je laat me daarheen komen, of... Ik zal de bewaker vermoorden. 757 01:10:58,711 --> 01:11:01,146 Begrijp je wat ik bedoel? 758 01:11:01,247 --> 01:11:03,273 Wil je bloed aan je handen? 759 01:11:04,517 --> 01:11:06,213 Is dat wat je wilt? hè? 760 01:11:06,485 --> 01:11:07,748 Nee! Niet! 761 01:11:09,789 --> 01:11:10,654 Niet! 762 01:11:11,790 --> 01:11:14,089 Ga weg! Het komt wel goed met mij. 763 01:11:14,225 --> 01:11:17,161 Nee, dat zal hij niet doen. Open nu de deur. 764 01:11:22,033 --> 01:11:23,501 Laten we gaan, laten we gaan! 765 01:11:23,768 --> 01:11:25,361 Ga weg, Armstrong! 766 01:11:44,956 --> 01:11:48,084 Ja; Ja; Ja; 767 01:11:48,992 --> 01:11:50,620 Komen. 768 01:11:55,332 --> 01:11:56,322 Komen. 769 01:11:56,500 --> 01:11:58,765 Komen. Komen. 770 01:13:27,188 --> 01:13:28,280 Veel succes, kerel. 771 01:13:28,689 --> 01:13:30,282 Wachten! 772 01:13:31,692 --> 01:13:33,092 Wachten! 773 01:13:48,208 --> 01:13:50,109 O, lieverd. Het spijt me heel erg. 774 01:13:57,818 --> 01:13:58,717 Welke straat? 775 01:14:02,188 --> 01:14:04,180 zegt directeur Er zijn wapens in de garage. 776 01:14:05,291 --> 01:14:06,691 Ik zal het voor de zekerheid vragen. 777 01:14:08,528 --> 01:14:09,621 Directeur Lewis, ben je daar? 778 01:14:16,703 --> 01:14:17,762 Directeur Lewis? 779 01:14:19,739 --> 01:14:22,402 Er moet iets gebeurd zijn. Al die schoten. 780 01:14:22,508 --> 01:14:23,976 De explosie. 781 01:14:24,911 --> 01:14:26,641 - Laten we gaan. - Oké. 782 01:14:28,214 --> 01:14:30,706 We houden deze koers aan rechtstreeks naar de stad, meneer. 783 01:14:30,817 --> 01:14:32,615 Dat weet ik. Blijf doorgaan! 784 01:14:32,819 --> 01:14:33,843 Er zijn er zo veel, meneer. 785 01:14:33,987 --> 01:14:34,977 Blijf doorgaan! 786 01:14:37,489 --> 01:14:39,651 Ik zie daar een pad. Ik denk dat ze het hebben schoongemaakt. 787 01:14:40,826 --> 01:14:41,657 O mijn god! 788 01:14:55,207 --> 01:14:56,072 Laten we gaan! 789 01:14:59,845 --> 01:15:01,006 Komt hij? 790 01:15:01,780 --> 01:15:03,248 Shh. Laat me horen. 791 01:15:20,765 --> 01:15:22,028 Is het daar? Wij moeten vertrekken. 792 01:15:54,798 --> 01:15:55,731 Wat is het? 793 01:15:56,266 --> 01:15:57,029 Ik weet het niet. 794 01:16:16,519 --> 01:16:20,614 Hoi! Wat denk je daarvan ben je aan het doen, man? 795 01:16:20,823 --> 01:16:22,382 De meisjes zijn van mij. 796 01:16:26,195 --> 01:16:28,221 Hé, waar ga je heen, man? 797 01:16:29,498 --> 01:16:32,400 We zijn hier nog niet klaar. In geen geval. 798 01:16:50,786 --> 01:16:53,653 Hier poes, poes. Kom op, katje. 799 01:17:06,801 --> 01:17:09,498 Shit! Je bent een wrede klootzak. 800 01:17:15,743 --> 01:17:18,542 Ha! 2 - 0. 801 01:17:20,848 --> 01:17:22,544 Stap uit de vrachtwagen. 802 01:17:23,284 --> 01:17:24,752 Het monster is dood. 803 01:17:26,154 --> 01:17:28,520 - Uit! - Weet je het zeker? 804 01:17:28,722 --> 01:17:31,487 Nog één over. 805 01:17:33,994 --> 01:17:35,485 Ga weg. 806 01:17:38,565 --> 01:17:39,658 Ga weg! 807 01:17:44,504 --> 01:17:45,369 Hier ben ik. 808 01:17:46,072 --> 01:17:47,301 Je bent hier. 809 01:17:48,341 --> 01:17:49,365 En; 810 01:17:51,411 --> 01:17:52,140 Ga weg. 811 01:17:52,279 --> 01:17:53,747 Er is niemand anders. 812 01:17:54,681 --> 01:17:56,149 Er is niemand anders. 813 01:17:56,650 --> 01:17:58,812 Ik ben alleen. 814 01:17:59,820 --> 01:18:01,651 Oh, je bent een goede zwerver, maar ik weet dat je liegt 815 01:18:01,754 --> 01:18:04,087 Ik zeg het niet. Zweren. 816 01:18:06,859 --> 01:18:11,695 Dan zou je het niet erg vinden als ik ontplofte de vrachtwagen met een granaat. 817 01:18:11,864 --> 01:18:13,355 Nee! Niet! 818 01:18:18,771 --> 01:18:20,967 Het was geen echte granaat, Sarah. 819 01:18:22,174 --> 01:18:23,642 Hij loog. 820 01:18:24,677 --> 01:18:25,940 Misschien wel. 821 01:18:26,078 --> 01:18:30,379 Maar als ik haar had laten vallen, het zou zeer onaangenaam zijn. 822 01:18:30,516 --> 01:18:32,849 Waar gaan jullie kleine wolven heen? 823 01:18:33,052 --> 01:18:35,782 kom hier Geef papa wolf wat liefde. 824 01:18:36,354 --> 01:18:37,413 O, grootheid. 825 01:18:37,956 --> 01:18:39,948 Waarom geef je ons niet op? 826 01:18:40,258 --> 01:18:43,888 O, kom op. het enige wat ik wil is een kus 827 01:18:45,063 --> 01:18:46,531 Van ieder van jullie. 828 01:18:49,534 --> 01:18:51,127 Ik denk dat dit het minste is, dat je kunt doen 829 01:18:51,302 --> 01:18:52,827 nadat ik je van die grote had gered, 830 01:18:53,004 --> 01:18:54,131 kwaadaardig monster. 831 01:18:54,239 --> 01:18:57,300 Een kus? Ja, dat klopt. 832 01:18:57,442 --> 01:18:59,673 Zweren. Slechts één kus. 833 01:19:00,411 --> 01:19:01,845 Eerlijk. 834 01:19:02,680 --> 01:19:04,979 Alsof je echt eerlijk bent. 835 01:19:06,284 --> 01:19:09,481 Ik zou ook graag willen zeggen alsjeblieft en bedankt wanneer dat nodig is. 836 01:19:09,686 --> 01:19:12,850 Honing trekt vliegen aan veel meer dan azijn. 837 01:19:13,857 --> 01:19:17,350 Je bent misschien jong, maar jij zit vol azijn. 838 01:19:17,494 --> 01:19:20,396 Ja; Dit komt omdat ik een hekel heb aan vliegen. 839 01:19:20,797 --> 01:19:24,290 Als ik ze onderweg tegenkom Ik pluk graag hun vleugels. 840 01:19:24,368 --> 01:19:25,927 Bzz. Bzz. 841 01:19:30,741 --> 01:19:34,678 Ah, ik hou van je stoutmoedigheid, meisje. Ik vind het echt leuk. 842 01:19:35,045 --> 01:19:38,140 Maar mijn vleugels vielen al lang geleden af. 843 01:19:46,722 --> 01:19:48,213 Zit er iemand achter mij? 844 01:19:51,060 --> 01:19:52,892 Want als je het doet terwijl ik aan de beurt ben 845 01:19:53,095 --> 01:19:57,191 het is niet moeilijk om je te vangen en als ik dat doe, zul je heel erg zijn 846 01:19:57,366 --> 01:19:59,062 ongelukkig met mij, mijn wolven. 847 01:20:03,272 --> 01:20:04,604 Oké dan. 848 01:20:08,911 --> 01:20:11,039 Wij zijn wolven, kleine man, En vergeet het niet. 849 01:20:22,891 --> 01:20:23,881 Wat was dat? 850 01:20:24,693 --> 01:20:26,457 Ik weet het niet, maar we moeten het waarschijnlijk doen deze hel. 851 01:20:26,628 --> 01:20:27,960 Komen! 852 01:20:31,099 --> 01:20:33,625 Ik heb er zojuist twee gestuurd je vrienden in de hel 853 01:20:34,002 --> 01:20:36,198 Ik begrijp niet waarom je dat niet kunt je ontmoet ze. 854 01:22:22,040 --> 01:22:23,030 Hier ben je. 855 01:22:25,644 --> 01:22:27,044 Enkel; 856 01:22:28,280 --> 01:22:30,772 De kooi van de T-Rex is open. Weet jij dat? 857 01:22:32,417 --> 01:22:34,214 Mijn mannen zijn allemaal dood. 858 01:22:35,119 --> 01:22:38,749 We kwamen een grote kudde tegen dinosaurussen op weg naar de stad. 859 01:22:42,560 --> 01:22:43,653 Ja. 860 01:22:44,328 --> 01:22:45,591 Ik ben me ervan bewust. 861 01:22:46,464 --> 01:22:48,729 Wat is er verdomme aan de hand, Lafranco? 862 01:22:50,334 --> 01:22:59,243 Nou, je zou kunnen zeggen dat dit het hoogtepunt is voor al mijn hoop en dromen. 863 01:23:00,845 --> 01:23:03,679 De monsters zijn niet uit zichzelf ontsnapt. 864 01:23:04,482 --> 01:23:06,075 Ik heb ze vrijgelaten. 865 01:23:06,717 --> 01:23:12,952 Ik vertelde je eerder, "Het was een proef." 866 01:23:13,389 --> 01:23:20,296 Tegenwoordig is het te horen je moet iets heel groots doen. 867 01:23:22,665 --> 01:23:30,596 Al mijn dieren zijn verdwaald en ik ga in de stad om de dag te redden. 868 01:23:31,174 --> 01:23:38,707 Het is de eerste stap naar het Witte Huis. 869 01:23:39,649 --> 01:23:44,313 Alle mensen willen wanhopig een held 870 01:23:46,421 --> 01:23:50,188 en ik zal die held zijn. 871 01:23:51,627 --> 01:23:56,190 en jij, als je met mij meekomt. 872 01:23:58,000 --> 01:23:59,332 Dus, 873 01:24:01,436 --> 01:24:07,376 Talbot, wat ga je worden, hè? 874 01:24:08,143 --> 01:24:10,908 ben jij bij mij 875 01:24:12,014 --> 01:24:13,915 Of tegen mij? 876 01:24:17,451 --> 01:24:19,852 Met of tegen. 877 01:24:23,724 --> 01:24:25,556 Helden hè? 878 01:24:25,826 --> 01:24:28,557 O ja. Helden. 879 01:24:42,210 --> 01:24:45,612 O mijn god. 880 01:25:46,205 --> 01:25:47,696 Tegen. Wauw. 881 01:26:26,778 --> 01:26:30,271 Wie had die gevangenis gedacht? Is dit de veiligste plek om te verblijven? 882 01:26:32,550 --> 01:26:34,575 Wat denk je dat er zal gebeuren? 883 01:26:36,520 --> 01:26:38,785 Wil je dat iemand ons komt halen? 884 01:26:41,658 --> 01:26:43,752 Eindelijk. 885 01:26:50,000 --> 01:26:52,401 Het kan immers lang duren.